OMAKASE-夜逃げ(feat.初音ミク)

OMAKASE-夜逃げ(feat.初音ミク) MV


Credit
PV GongVan, Namdang
Music/Arrange/Word: OMAKASE
Vocal: Hatsune Miku
Guitar: kumohami
Additional Key: 冷夏 Reica

Contact
OMAKASE Twitter @OMKS_Official
GongVan Twitter @o0van10o
Namdang Twitter @namdang0127
kumohami Twitter @kumohami_
冷夏 Reica Twitter @Maiagareica

E-mail wonsik002@naver.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

行ってしまった昼はもうFall in down
잇테시맛타 히루와 모우 Fall in down
떠나버렸어 낮은 이미 Fall in down
 
絶望と希望の中で迷ってる？
제츠보오토 키보오노 나카데 마욧테루
절망과 희망 사이에서 헤메고있어?
 
焦点ない目、その世はFall in down
쇼오텐나이메,소노요와Fall in down
초점없는눈, 그 세상은 Fall in down
 
今夜誰も知らないところに逃げよか
콘야다레모시라나이토코로니니게요카
오늘 아무도 모르는곳으로 떠나버릴까
 
 
不明な声で伝えたって　
후메에나 코에데 츠타에탓테
불명확한목소리로 전해봤자
 
聞こえないや諦めようか
키코에나이야 아키라메요오카
들리지 않아 포기할까
 
腐ってる世界に
쿠삿테루세카이니
썩어있는세상에서
 
死んでいる心に
신데이루 코코로니
죽어있는마음에게
 
追慕曲を残そお
츠이보오쿄쿠오 노코소오
추도곡을 남겨두자
 
なぜ自分をせめたのか
나제지분오세메타노카
어째서 나를탓할까
 
分からないや
와카라나이야
모르겠네
 
逃げてみようか
니게테미요우카
도망가볼까
 
くだらない世界で
쿠다라나이세카이데
쓸모없는세상에서
 
このまま逃げれば
코노마마니게레바
이대로도망치면
 
 
因果応報されるか
인가오우호우 사레루카
인과응보당하는걸까
 
 
 
隠しながら笑ったって無駄なことだけど
카쿠시나가라와랏탓테무다나코토다케도
숨기고 웃어도 쓸모없는짓이지만
 
続く説教戦
츠즈케루셋쿄센
계속되는 설교전
 
つまらないや
츠마라나이야
웃기지도않아
 
ちゃんと見てよ君の目を避けても
챤토미테요 키미노메오 사케테모
제데로 봐 너의눈을 피한다해도
 
騙せない
다마세나이
속일수없어
 
だからすべてをおいて
다카라스베테오 오이테
그니까 모든걸두고
 
 
 
行ってしまった昼はもうFall in down
잇테시맛타 히루와 모오 Fall in down
떠나버렸어 낮은 이미 Fall in down
 
絶望と希望の中で迷ってる？
제츠보오토 키보오노 나카데 마욧테루
절망과 희망 사이에서 헤메고있어?
 
焦点ない見、その世はFall in down
쇼오텐나이메, 소노요와 Fall in down
초점없는눈, 그 세상은 Fall in down
 
今夜誰にも知らずに踊りませんか
콘야 다레니모 시라즈니 오도리마센카
오늘도 아무도 모르게 춤추지않겠습니까
 
 
かくれんぼをはじめよう
카쿠렌보하지메요우
숨바꼭질 시작하자
 
もっとちゃんと探せよ
못토챤토사가세요
좀더 제대로 찾아봐요
 
終わらない風景の向こうへ
오와라나이후우케에노무코우헤
끝나지않는 풍경 그 너머에
 
 
夜逃げしようぜ
요니게 시요우제
야반도주를 하자
 
 
 
ビビったまま話しても
비빗타마마하나시테모
쫄아있는채로 얘기해봤자
 
 
届かないや諦めようか
토도카나이야 아키라메요오카
닿지못해포기할까
 
 
全て君のせいだ
스베테 키미노세이다
전부 네탓이다
 
 
何かを望んだら
나니카오노존다라
무언갈 바랬으면


勘違いね
칸치가이네
착각이네
 
 
呆れた
아키레타
어이가 없어

 
何故自分を責めるのか
난데 지분오세메루노카
어째서 나를 탓하는가
 
 
分からないや
와카라나이야
모르겠어
 
 
逃げてみようか
니게테미요우카
도망쳐볼까
 
 
くだらない社会さ
쿠다라나이샤카이사
쓸모없는사회야
 
 
このまま逃げれば
코노마마 니게레바
이대로도망치면
 
 
因果応報されるか
인가오우호우 사레루카
인과응보 당하는걸까
 
 
もういいよ 見せ掛けだけの
모우이이요 미세카케다케노
이젠 됐어 허울뿐인
 
 
空回る時間ももったいないから
카와마와리 지칸모 못타이 나이카라
돌고있는 시간도 아까우니까
 
 
ねえ、僕を探さないで
네 보쿠오사가사나이데
저기, 나를 찾지말아줘
 
 
僕をほっといて
보쿠오 홋토이테
나를 냅둬
 
 
全てを置いて
스베테오 오이테
모든걸 두고
 
 
 
行ってしまった昼はもうFall in down
잇테시맛타 히루와 모오 Fall in down
떠나버렸어 낮은 이미 Fall in down
 
絶望と希望の中で迷ってる？
제츠보오토 키보오노 나카데 마욧테루
절망과 희망 사이에서 헤메고있어?
 
焦点ない見、その世はFall in down
쇼오텐나이메, 소노요와 Fall in down
초점없는눈, 그 세상은 Fall in down
 
今夜誰にも知らずに踊りませんか
콘야 다레니모 시라즈니 오도리마센카
오늘도 아무도 모르게 춤추지않겠습니까
 
 
かくれんぼをはじめよう
카쿠렌보 하지메요우
숨바꼭질 시작하자
 
もっとちゃんと探せよ
못토챤토 사가세요
좀더 제대로 찾아봐요
 
終わらない風景の向こうへ
오와라나이후우케에노무코우헤
끝나지않는 풍경 그 너머에
 
 
夜逃げしようぜ
요니게 시요우제
야반도주를 하자
 
 
-solo-
 
 
 
かくれんぼをはじめよう
카쿠렌보 하지메요우
숨바꼭질 시작하자
 
もっとちゃんと探せよ
못토챤토 사가세요
좀더 제대로 찾아봐요
 
終わらない風景の向こうへ
오와라나이 후우케에노 무코우헤
끝나지않는 풍경 그 너머에
 
 
夜逃げしようぜ
요니게 시요우제
야반도주를 하자
 
行ってしまった昼はもうFall in down
잇테시맛타 히루와 모오 Fall in down
떠나버렸어 낮은 이미 Fall in down
 
絶望と希望の中で迷ってる？
제츠보오토 키보오노 나카데 마욧테루
절망과 희망 사이에서 헤메고 있어?
 
焦点ない見、その世はFall in down
쇼오텐나이메, 소노요와 Fall in down
초점없는눈, 그 세상은 Fall in down
 
今夜誰にも知らずに踊りませんか
콘야 다레니모 시라즈니 오도리마센카
오늘밤 아무도 모르게 춤추지않겠습니까
 
 
かくれんぼをはじめよう
카쿠렌보 하지메요
숨바꼭질 시작하자
 
もっとちゃんと探せよ
못토챤토 사가세요
좀더 제대로 찾아봐요
 
終わらない風景の向こうへ
오와라나이 후우케에노 무코우헤
끝나지않는 풍경 그 너머에
 
 
夜逃げしようぜ
요니게 시요우제
야반도주를 하자

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you