서브컬쳐 전문 작사 커미션_개사(번역작사). 일본어 가능

 

서브컬쳐 음악을 전문으로 작사하고 있는 작사가 CHU 입니다. ^^

게임음악, 동인음악 앨범, 밴드곡, 보컬로이드 오리지널곡 등을 주로 작사해왔으며 -

서브컬쳐 음악 뿐만 아니라, 밴드곡, 발라드, 락 등 다양한 장르의 곡도 물론 작업가능합니다.

맡겨주신다면 최선을 다해 신뢰있는 작업해드리겠습니다.

 

- 전문가 이력

모바일 게임 OST, 웹툰 OST, 보컬로이드 오리지널곡, 동인밴드 음악, 오디오드라마 OST 등

작사및 개사(한국어->일본어 또는 일본어 -> 한국어) 다수 . 한글화팀 팀파랑새 개사 참여

 

==================================================================================

 

 

- 서비스 특징 - 작업 종류에 따라 총 3가지로 나뉩니다

 

비 상업용 작사

수익 창출이 안되는 개인 유투브 업로드, 개인 오리지널곡(앨범,음원 판매X)등

취미 용도로 작사를 요청하는 분들을 위한 작사

 

상업용(유투브,개인방송용)

수익 창출 가능한 유투브 업로드나

개인방송 (도네이션받는)에서의 사용을 원하는 분들을 위한 작사

 

상업용(광고, 음원) 작사

광고 . 기업체. 앨범 및 음원 판매 등을 목적으로 이용되는 경우의 작사

 

==================================================================================

 

- 작업 기간, 속도

보통 빠르면 1~2일이내에서 평균 1주정도 소요되고 (어려운 노래는 기간이 더 필요하기도 합니다. )

작업을 꼼꼼하게 하기 위해 기간을 여유있게 잡는편입니다. 

 

- 작사 의뢰 문의 및 절차

1. 곡길이, 장르와 사용처에 대해 정확하게 명시 (발매여부, 저작권 등록 여부등)

2. 보컬멜로디가있는 가이드와 MR과 함께 제공,

3. 한국어->일본어 또는 일본어 -> 한국어 번역작사(개사) 요청시

저작권 문제가 있을 수 있어서

정식으로 상업적인 허용이 된 경우 - 또는 원작자 요청등의 상황에만 커미션 가능합니다. 

의뢰시 저작권 문제(상업이용-커미션 허용)를 정식으로 허락을 받고 요청해주시길 바랍니다.

 

견적 문의-> 상담 -> 주문 확정및 의뢰완료

-> 예약 날짜에 맞춰 작업 시작(작업 일정은 사전에 문의 시 안내드립니다.)

 

-> 1차 작업후 초안 전달 -> 1차 컨펌 및 수정 -> 1차 수정후 초안 전달 -> 2차 컨펌 및 수정 ->

원할경우 추가 수정(추가금있음) -> 최종 수정

 

-> 완성된 작사 가사와 함께 보컬가이드용 녹음파일 전달(가이드 무료)

-> 작업완료

 

* 환불 정책 *

1. 작업을 시작한 후에 단순 변심으로인한 환불은 불가합니다.
(작업 시작 시 연락드려요!)

2. 기한 내에 작업이 완료되지 않을 경우 아래 규정에 맞춰 환불합니다.
단, 신청자분이 연락이 되지 않거나 피드백이 늦어
의도치않게 작업이 늦게 완료될경우 환불규정에 맞춰 환불드리지 않고 그냥 진행합니다.

3. 3일이상 이유없이 연락두절및 응답없을시엔
작업이 끝난걸로 간주하고 마무리하며 환불해드리지 않습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------
예정된 완성일 후 완성: 2일에 10프로씩 환불
14일 지난 이후 완료시 : 전액 환불
작사가 개인사정으로 작업 취소: 전액 환불

==================================================================================

 

- 외국어 작사 안내 (일본어만 가능) -

 

==================================================================================

- 그 외 안내

* 작사 저작권은 작사가에게 귀속됩니다.  명확하게 명시해주셔야 합니다.

작사및 번안자(개사)가 누구인지 밝힐 수 없고 경력에 쓸수없는 비공개 작업은 받지 않습니다.

 

* 작업물은 포트폴리오로 제 블로그에 업로드 및(유투브 링크홍보등) 외주 홍보에 이용될 수 있습니다.

(포트폴리오 자료를 개인 블로그 등에 비공개를 필요로 하실때에는 추가금이 붙습니다)

 

-의뢰 시 주의사항

힙합. 랩 . 메탈/ 외국어 작사는 작사 경험이 별로 많지는 않으니 참고 바랍니다.

 

작사의 특성 상, 의뢰 받았을 때부터 곡을 듣고 바로 초안 기획을 시작하니

맡기실 때 신중하게 의뢰 바랍니다.

 

작업 자료를 모두 넘겨주신 후에 작업에 착수합니다.

자료를 제출 안 하시면 결제가 되어도 작업이 어렵습니다.

 

==================================================================================

==================================================================================

- 작업 샘플 포트폴리오  - 

작사)

동인음악 밴드 음악 작업 > 바로가기 링크. 사운드클라우드로 이동

 

모바일게임 ' 고양이는 바압하고 울었다 ~토끼이야기~' OST 작사

보컬로이드 오리지널곡 작사 (번안은 다른분이)

공연 홍보용 주제가 작사

 

<번역작사 _개사>

>> 개사 포트폴리오 모음 바로가기 링크 클릭 <<